Lettre 2 à Wansokou

Chers amis de Wansokou,

Avec la quatrième année, nous avons travaillé autour de Toucountouna pendant tout le mois de janvier.

Nous avons vu beaucoup de photos et de vidéos de votre région. Nous avons également vu la vidéo du cours dans votre école. C'était très chouette! Merci pour cela!

Nous avons remarqué que vous êtes très nombreux en classe et que vous devez rester silencieux pendant longtemps. Dans nos classes sommes moins d'élèves (environ 20) et nous sommes souvent autorisés à parler (p.ex. en réponse à touuuuutes les questions de l'enseignant ;-) ou quand nous travaillons en petit groupe, ce que nous faisons souvent.)

Nous avons reçu votre valise Beninoise. Quelle belle chose! Robert a donné quelques explications en décembre. Maintenant, ils sont dans notre classe pour que nous les voyons tous les jours. Nous avons également apporté nous-mêmes des objets «africains» pour compléter notre coin africain. Il y a un objet dont nous ne savons pas à quoi cela sert. Ce sont des cordes qui sont attachées ensemble. Pouvez-vous nous expliquer cela à nouveau?

Au cours de notre projet sur le Bénin, nous avons également peint des chaises avec des motifs africains. Nous les exposons la semaine prochaine lors de notre soirée gourmande bisannuelle. Ce soir là, beaucoup d'enfants viennent manger avec leur famille à l'école. Avec les bénéfices, nous achetons de chouettes choses pour l'école. Cette année, nous mangeons des spaghettis parce que tout le monde aime ça! Nous vous enverrons certainement des photos de la soirée.

Bientôt, il y aura quelqu'un qui fête son anniversaire dans notre classe. Nous avons demandé à la classe de rassembler des photos pour vous montrer comment nous célébrons un anniversaire ici en Belgique. Est-ce que vous nous expliquez aussi comment vous faites cela au Bénin? Nous sommes déjà très curieux!

Beaucoup de salutations,

Les coquins du GILKO!

Dag vrienden in Wansokou,

Met het vierde leerjaar werkten we de hele maand januari rond Toucountouna. We zagen heel wat foto's en filmpjes uit jullie regio. We zagen ook het filmpje van het lesmoment op jullie school. Tof! Bedankt hiervoor! Het viel ons vooral op dat jullie met heel veel in de klas zitten en dat jullie lang stil moeten zijn. In onze klassen zitten we met minder leerlingen (ongeveer 20) en mogen we zelf ook vaak dingen zeggen in de klas (als antwoord op aaaaaalllll de juf haar vragen ;-) of in een groepje als we samen werken. Groepswerk gebeurt heel vaak bij ons.)

We hebben ook jullie Beninse koffer ontvangen. Wat een mooie spullen! Robert heeft ons hierover wat uitleg gegeven in december. Nu staan ze uitgestald in onze klas zodat we er elke dag naar kunnen kijken. We brachten zelf ook Afrikaanse voorwerpen mee om ons hoekje aan te vullen. Er is echter één voorwerp dat we niet weten waarvoor het gebruikt wordt. Het zijn een aantal vastgeknoopte touwen. Kunnen jullie ons dit nog eens uitleggen?

Tijdens ons project over Benin beschilderden we ook stoelen met Afrikaanse motieven. We zetten ze volgende week tentoon tijdens ons 2-jaarlijks eetfestijn. Dan komen heel wat kinderen met hun familie eten op onze school. Met de opbrengst kopen we leuke dingen voor op school. Dit jaar eten we spaghetti want dat lust iedereen! We sturen zeker nog foto's door van het eetfestijn.

Binnenkort is er ook weer iemand jarig in de klas. We spraken met de klas af om foto's te verzamelen hoe wij hier in België een verjaardag vieren. Sturen jullie ons ook op hoe jullie dat in Benin doen? We zijn alvast benieuwd!

Vele groetjes,

De kapoenen van het GILKO!